В 1999 году, незадолго до того, как их отец был призван в армию из-за бомбардировок Сербии силами НАТО, сестры Соня и Драгана начинают снимать видеодневник на камеру 8 мм. Они записывают свои приключения поверх старых пленок, изредка мелькающих среди их свежих кадров. День за днем они запечатлевают тихую природу вокруг, мерцающие ночные небеса во время воздушных атак и подшучивают над своей младшей сестрой Тияной. Все меняется с прибытием из Белграда загадочного мальчика и его стеснительной младшей сестры, которые поселяются в соседнем доме. Вскоре новые дружеские связи, первые поцелуи и разочарования начинают вытеснять страх перед бомбежками.